fruitПлодоводствоFruit Growing0134-9759Институт плодоводства10.47612/0134-9759-2022-34-30-37fruit-635Research ArticleПЛОДОВОДСТВО И ЯГОДОВОДСТВО В БЕЛАРУСИ И ЗА РУБЕЖОМFRUIT GROWING AND BERRY GROWING IN BELARUS AND ABROADУстойчивость районированных в Беларуси сортов груши к ржавчине (Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter)Rust (Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter) resistance of pear varieties released in BelarusЯкимовичО. А.YakimovichO. A.

 ул. Ковалёва, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013, Беларусь 

pear.belsad@gmail.comКондратёнокЮ. Г.KondratenokY. G.

 ул. Ковалёва, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013, Беларусь 

apple.julia.kon@gmail.comМарцинкевичТ. Н.MartsinkevichT. N.

 ул. Ковалёва, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013, Беларусь 

pear.belsad@gmail.comЧигирТ. Н.ChigirT. N.

 ул. Ковалёва, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013, Беларусь 

pear.belsad@gmail.comРУП «Институт плодоводства»Belarus2022141220223413037Copyright © Якимович О.А., Кондратёнок Ю.Г., Марцинкевич Т.Н., Чигир Т.Н., 20222022Якимович О.А., Кондратёнок Ю.Г., Марцинкевич Т.Н., Чигир Т.Н.Yakimovich O.A., Kondratenok Y.G., Martsinkevich T.N., Chigir T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fruit.belal.by/jour/article/view/635

В статье представлены предварительные результаты оценки на полевую устойчивость к ржавчине (Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter) 27 районированных в Беларуси сортов груши. Исследования проводили в 2017–2021 гг. в РУП «Институт плодоводства». Выявлена дифференциация по степени устойчивости, выделены высокоустойчивые (Десертная россошанская, Памяти Яковлева), среднеустойчивые (Бере лошицкая, Вилия и др.), низкоустойчивые (Бере Александр Люка, Велеса, Дюшес летний, Конференция и др.) и очень низкоустойчивые (Белорусская поздняя) к ржавчине сорта груши.

The article presents preliminary results of an assessment of field resistance to rust (Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter) of 27 pear varieties released in Belarus. The studies were conducted in 2017–2021 at RUE “Institute of Fruit Growing”. Differentiation of pear varieties according to the degree of rust resistance was revealed: highly resistant (Dessert Rossoshanskaya, Pamiati Yakovlev), medium resistant (Bere Loshitskaya, Viliya, etc.), low resistant (Bere Alexander Luka, Velesa, Duchesse summer, Conference, etc.) and very low resistant (Belarusian late).

грушасортржавчинаGymnosporangium sabinaeустойчивостьБеларусьpearvarietyrustGymnosporangium sabinaeresistanceBelarusReferencesСмольякова, В. М. Болезни плодовых пород юга России / В. М. Смольякова. – Краснодар : Весть, 2000. – 192 с.Смольякова, В. М. Болезни плодовых пород юга России / В. М. Смольякова. – Краснодар : Весть, 2000. – 192 с.Газиев, М. А. Устойчивость местных сортов яблони и груши Дагестана к ржавчине / М. А. Газиев, З. М. Асадулаев // Вестн. защиты растений. – 2014. – № 1. – С. 21–25.Газиев, М. А. Устойчивость местных сортов яблони и груши Дагестана к ржавчине / М. А. Газиев, З. М. Асадулаев // Вестн. защиты растений. – 2014. – № 1. – С. 21–25.Грушевой, С. Е. Сельскохозяйственная фитопатология / С. Е. Грушевой. – М. : Колос, 1965. – С. 384–385.Грушевой, С. Е. Сельскохозяйственная фитопатология / С. Е. Грушевой. – М. : Колос, 1965. – С. 384–385.Пересыпкин, В. Ф. Сельскохозяйственная фитопатология / В. Ф. Пересыпкин. – М. : Колос, 1974. – С. 430–431.Пересыпкин, В. Ф. Сельскохозяйственная фитопатология / В. Ф. Пересыпкин. – М. : Колос, 1974. – С. 430–431.Пидопличко, Н. М. Грибы-паразиты культурных растений : определитель : в 3 т. / Н. М. Пидопличко. – Киев: Наук. думка, 1977. – Т. 1. – С. 236–241.Пидопличко, Н. М. Грибы-паразиты культурных растений : определитель : в 3 т. / Н. М. Пидопличко. – Киев: Наук. думка, 1977. – Т. 1. – С. 236–241.Григорцевич, Л. Н. Защита плодовых деревьев от болезней в садах интенсивного типа : метод. указания / Л. Н. Григорцевич. – Минск : БГТУ, 2010. – 49 с.Григорцевич, Л. Н. Защита плодовых деревьев от болезней в садах интенсивного типа : метод. указания / Л. Н. Григорцевич. – Минск : БГТУ, 2010. – 49 с.Крикунова Н. И. Вредители и болезни плодово-ягодных, овощных культур и картофеля : учеб. пособие / Н. И. Крикунова, Р. В. Супранович, С. И. Ярчаковская. – Минск : Белорус. наука, 2007. – 169 с.Крикунова Н. И. Вредители и болезни плодово-ягодных, овощных культур и картофеля : учеб. пособие / Н. И. Крикунова, Р. В. Супранович, С. И. Ярчаковская. – Минск : Белорус. наука, 2007. – 169 с.Об инвазии Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter и эпифитотии ржавчины груши в Беларуси / В. Д. Поликсенова [и др.] // Актуальные проблемы изучения и сохранения фито- и микобиоты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 11–13 нояб. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Н. Тихомиров (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2020. – С. 54–56.Об инвазии Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter и эпифитотии ржавчины груши в Беларуси / В. Д. Поликсенова [и др.] // Актуальные проблемы изучения и сохранения фито- и микобиоты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 11–13 нояб. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Н. Тихомиров (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2020. – С. 54–56.Комардина, В. С. Фитосанитарное состояние интенсивных насаждений груши в Беларуси / В. С. Комардина, Н. Е. Колтун, С. И. Ярчаковская // Земледелие и защита растений. – 2020. – № 1 (128). – С. 27–32.Комардина, В. С. Фитосанитарное состояние интенсивных насаждений груши в Беларуси / В. С. Комардина, Н. Е. Колтун, С. И. Ярчаковская // Земледелие и защита растений. – 2020. – № 1 (128). – С. 27–32.Lāce, B. Impact of agro-ecological factors on development of European pear rust caused by Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter and integrated pest management possibilities for its control : summ. of the Doctoral thesis for the scientific degree Dr. agr. / B. Lāce // Latvia Univ. of Agriculture. – Jelgava, 2016. – 45 p.Lāce, B. Impact of agro-ecological factors on development of European pear rust caused by Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter and integrated pest management possibilities for its control : summ. of the Doctoral thesis for the scientific degree Dr. agr. / B. Lāce // Latvia Univ. of Agriculture. – Jelgava, 2016. – 45 p.Karlsson, K. Distribution of Gymnosporangium fuscum and its implication on Pear cultivation in Sweden / K. Karlsson. – Alnarp, Sweden : SLU-Alnarp, 2008. – 38 p.Karlsson, K. Distribution of Gymnosporangium fuscum and its implication on Pear cultivation in Sweden / K. Karlsson. – Alnarp, Sweden : SLU-Alnarp, 2008. – 38 p.Gjrum, H. B. Gymnosporangium sabinae found in Norway / H. B. Gjrum, Y. Gauslaa, V. Talg // Plant Pathol. – 2008. – Vol. 57 (2). – P. 376.Gjrum, H. B. Gymnosporangium sabinae found in Norway / H. B. Gjrum, Y. Gauslaa, V. Talg // Plant Pathol. – 2008. – Vol. 57 (2). – P. 376.First report of European Pear Rust (Pear Trellis Rust) caused by Gymnosporangium sabinae on ornamental Pear (Pyrus calleriana) in Virginia // M. A. Hansen [et al.] // Plant Disease. – 2016 (May). – Vol. 100 (10). – Р. 2166.First report of European Pear Rust (Pear Trellis Rust) caused by Gymnosporangium sabinae on ornamental Pear (Pyrus calleriana) in Virginia // M. A. Hansen [et al.] // Plant Disease. – 2016 (May). – Vol. 100 (10). – Р. 2166.First report of the pear trellis rust fungus, Gymnosporangium sabinae, on Pyrus calleryana (‘Bradford’ and ‘Chanticleer’) and P. communis in New York State / S. Kenaley [et al.] // Plant Disease. – 2012. – Vol. 96 (9). – P. 1373–1374.First report of the pear trellis rust fungus, Gymnosporangium sabinae, on Pyrus calleryana (‘Bradford’ and ‘Chanticleer’) and P. communis in New York State / S. Kenaley [et al.] // Plant Disease. – 2012. – Vol. 96 (9). – P. 1373–1374.Hilber, U. Untersuchungen zur Entwicklung des Birnengitterrostes / U. Hilber, H. Schüepp, F. J. Schwinn // Schweiz. Ztchr. für Obst- u. Weinbau. – 1990. – Vol. 126 (18). – S. 486–494.Hilber, U. Untersuchungen zur Entwicklung des Birnengitterrostes / U. Hilber, H. Schüepp, F. J. Schwinn // Schweiz. Ztchr. für Obst- u. Weinbau. – 1990. – Vol. 126 (18). – S. 486–494.Studies on the development of pear trellis rust [Electronic resource] / Invasive Species Compendium. – Mode of access: https://www.cabi.org/isc/abstract/19902301256. – Date of access: 15.04.2021.Studies on the development of pear trellis rust [Electronic resource] / Invasive Species Compendium. – Mode of access: https://www.cabi.org/isc/abstract/19902301256. – Date of access: 15.04.2021.Jolfaii, H. K. Gymnosporangium fuscum, a new rust fungus to Iran / H.K. Jolfaii, M. Abbasi // Rostaniha. – 2001. – № 2 (1/4). – P. 114–115.Jolfaii, H. K. Gymnosporangium fuscum, a new rust fungus to Iran / H.K. Jolfaii, M. Abbasi // Rostaniha. – 2001. – № 2 (1/4). – P. 114–115.Helfer, S. Overview of the rust fungi Uredinales occurring on Rosaceae in Europe / S. Helfer // Nova Hedwigia. – 2005. – B. 81 (3–4). – P. 325–370.Helfer, S. Overview of the rust fungi Uredinales occurring on Rosaceae in Europe / S. Helfer // Nova Hedwigia. – 2005. – B. 81 (3–4). – P. 325–370.Monitoring of pear rust (Gymnosporangium sabinae) in Austria and implications for possible control strategies / M. Filipp, A. Spornberger, B. Schildnerger // Ecofruit. 15th Intern. Conf. on Organic Fruit-Growing : proc. for the conf., Hohenheim, Germany, 20–22 febr. 2012. – Hohenheim, 2012. – P. 65–73.Monitoring of pear rust (Gymnosporangium sabinae) in Austria and implications for possible control strategies / M. Filipp, A. Spornberger, B. Schildnerger // Ecofruit. 15th Intern. Conf. on Organic Fruit-Growing : proc. for the conf., Hohenheim, Germany, 20–22 febr. 2012. – Hohenheim, 2012. – P. 65–73.Rankane, R. Distribution and development of European pear rust in Latvia and relationship between severity and yield. Integrated Plant Protection in Fruit Crops. Subgroup “Pome fruit Diseases” / R. Rankane, B. Lāce, G. Lacis // IOBS-WPRS Bull. – 2012. – Vol. 84. – P. 39–45.Rankane, R. Distribution and development of European pear rust in Latvia and relationship between severity and yield. Integrated Plant Protection in Fruit Crops. Subgroup “Pome fruit Diseases” / R. Rankane, B. Lāce, G. Lacis // IOBS-WPRS Bull. – 2012. – Vol. 84. – P. 39–45.Бондаренко, А. Н. Видовой состав комплекса заболеваний груши в изменяющихся погодных условиях / А. Н. Бондаренко // Плодоводство : cб. науч. тр. / РУП «Ин-т плодоводства» ; редкол.: В. А. Самусь (гл. ред.) [и др.]. – Самохваловичи, 2013. – Т. 25. – С. 387–393.Бондаренко, А. Н. Видовой состав комплекса заболеваний груши в изменяющихся погодных условиях / А. Н. Бондаренко // Плодоводство : cб. науч. тр. / РУП «Ин-т плодоводства» ; редкол.: В. А. Самусь (гл. ред.) [и др.]. – Самохваловичи, 2013. – Т. 25. – С. 387–393.Зейналов, А. С. Эпифитотия ржавчины на груше в Подмосковье и способы ее ограничения / А. С. Зейналов // Садоводство и виноградарство. – 2016. – № 6. – С. 23–28.Зейналов, А. С. Эпифитотия ржавчины на груше в Подмосковье и способы ее ограничения / А. С. Зейналов // Садоводство и виноградарство. – 2016. – № 6. – С. 23–28.Yun, H. Y. First report of Gymnosporangium sabinae, European pear rust, on bradford pear in Michigan / H. Y. Yun, A. Y. Rossman, J. Byrne // Plant Disease. – 2009. – Vol. 93 (8). – P. 841.Yun, H. Y. First report of Gymnosporangium sabinae, European pear rust, on bradford pear in Michigan / H. Y. Yun, A. Y. Rossman, J. Byrne // Plant Disease. – 2009. – Vol. 93 (8). – P. 841.Lāce, B. Evaluation of European Pear rust severity depending on agro-ecological factors / B. Lāce, B. Bankina // Res. for Rural Development. – 2013. – V. 1. – P. 6–12.Lāce, B. Evaluation of European Pear rust severity depending on agro-ecological factors / B. Lāce, B. Bankina // Res. for Rural Development. – 2013. – V. 1. – P. 6–12.Вавилов, Н. И. Дикие родичи плодовых деревьев азиатской части СССР и Кавказа и проблемы происхождения плодовых деревьев / Н. И. Вавилов // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции / Всесоюз. ин-т растениеводства. – Л., 1931. – Т. 26, вып. 3. – С. 85–108.Вавилов, Н. И. Дикие родичи плодовых деревьев азиатской части СССР и Кавказа и проблемы происхождения плодовых деревьев / Н. И. Вавилов // Тр. по прикладной ботанике, генетике и селекции / Всесоюз. ин-т растениеводства. – Л., 1931. – Т. 26, вып. 3. – С. 85–108.Келадзе, В. С. Факторы устойчивости сортов груши к ржавчине Gymnosporangium sabinae (Dicks.) Wint. / В. С. Келадзе, Л. П. Двуреченская-Цведадзе // Микология и фитопатология. – 1984. – Vol. 18 (2). – С. 143–144.Келадзе, В. С. Факторы устойчивости сортов груши к ржавчине Gymnosporangium sabinae (Dicks.) Wint. / В. С. Келадзе, Л. П. Двуреченская-Цведадзе // Микология и фитопатология. – 1984. – Vol. 18 (2). – С. 143–144.Долматов, Е. А. Формирование и изучение генофонда груши в связи с селекцией на иммунитет к Gymnosporangium sabinae (Dicks.) / Е. А. Долматов, Т. А. Хрыкина // Селекция и сорторазведение садовых культур. – 2020. – Т. 7, № 1–2. – С. 66–69.Долматов, Е. А. Формирование и изучение генофонда груши в связи с селекцией на иммунитет к Gymnosporangium sabinae (Dicks.) / Е. А. Долматов, Т. А. Хрыкина // Селекция и сорторазведение садовых культур. – 2020. – Т. 7, № 1–2. – С. 66–69.Долматов, Е. А. Источники устойчивости к ржавчине груши / Е. А. Долматов, Т. А. Хрыкина // Вестн. рос. с.-х. науки. – 2021. – № 1. – С. 42–45.Долматов, Е. А. Источники устойчивости к ржавчине груши / Е. А. Долматов, Т. А. Хрыкина // Вестн. рос. с.-х. науки. – 2021. – № 1. – С. 42–45.Beiträge zum Wacholder, Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Freising [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.lwf.bayern.de/mam/cms04/service/dateien/w41_beitraege_zum_wacholder_gesamtheft_gesch.pdf. – Date of access: 10.03.2022.Beiträge zum Wacholder, Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Freising [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.lwf.bayern.de/mam/cms04/service/dateien/w41_beitraege_zum_wacholder_gesamtheft_gesch.pdf. – Date of access: 10.03.2022.Fitzner, S. Bewertung von Pyrus-Arten auf Befall mit Birnengitterrost (Gymnosporangium sabinae Dicks.) / S. Fitzner, M. Fischer // Erwebs-Obstbau. –2005. – Vol. 47. – S. 37–39.Fitzner, S. Bewertung von Pyrus-Arten auf Befall mit Birnengitterrost (Gymnosporangium sabinae Dicks.) / S. Fitzner, M. Fischer // Erwebs-Obstbau. –2005. – Vol. 47. – S. 37–39.Najechalska, M. Rdza gruszy – zmora amatorskich upraw [Electronic resource] / M. Najechalska // Wies mazowieck. – 2020. – № 10 (238). – S. 21. – Mode of access: https://www.modr.mazowsze.pl/images/wies-mazowiecka/dopobrania/Wies_Mazowiecka_ 10_2020.pdf. – Date of access: 30.03.2022.Najechalska, M. Rdza gruszy – zmora amatorskich upraw [Electronic resource] / M. Najechalska // Wies mazowieck. – 2020. – № 10 (238). – S. 21. – Mode of access: https://www.modr.mazowsze.pl/images/wies-mazowiecka/dopobrania/Wies_Mazowiecka_ 10_2020.pdf. – Date of access: 30.03.2022.Gismeteo [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.gismeteo.by/. – Date of access: 17.03.2022.Gismeteo [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.gismeteo.by/. – Date of access: 17.03.2022.Генетические основы и методика селекции плодовых культур и винограда / З. А. Козловская [и др.] ; под общ. ред. З. А. Козловской. – Минск : Беларуc. навука, 2019. – 249 с.Генетические основы и методика селекции плодовых культур и винограда / З. А. Козловская [и др.] ; под общ. ред. З. А. Козловской. – Минск : Беларуc. навука, 2019. – 249 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.