<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fruit Growing</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0134-9759</issn><publisher><publisher-name>Институт плодоводства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruit-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛОДОВОДСТВО И ЯГОДОВОДСТВО В БЕЛАРУСИ И ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FRUIT GROWING AND BERRY GROWING IN BELARUS AND ABROAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые сорта яблони российской селекции в условиях Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New apple cultivars of Russian breeding in the conditions of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловская </surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ковалева, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013</p></bio><email xlink:type="simple">belhort@it.org.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмолич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmolich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ковалева, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марудо</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marudo</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ковалева, 2, аг. Самохваловичи, Минский район, 223013</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РУП «Институт плодоводства»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>31</volume><issue>1</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козловская  З.А., Ярмолич С.А., Марудо Г.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козловская  З.А., Ярмолич С.А., Марудо Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlovskaya Z.A., Yarmolich S.A., Marudo G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fruit.belal.by/jour/article/view/99">https://fruit.belal.by/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>В работе приведены результаты изучения четырех сортов яблони российской селекции – Былина, Успенское, Флагман и Фрегат – на адаптивность к климатическим условиям Беларуси. В качестве стандарта использовали районированный в 2011 г. сорт белорусской селекции Сябрына (Лобо × Прима). Опытный сад яблони заложен однолетними саженцами весной 2008 г. на семенном подвое по схеме 4,0 × 2,0 м. У исследуемых сортов яблони в самые неблагоприятные зимы 2011/12 гг. (–29,7 °С) и 2015/16 гг. (–23,7 °С) наблюдалось лишь незначительное подмерзание сосудисто-проводящих тканей однолетнего прироста на 1,5–2,0 балла, а плодовая древесина, кора, штамб не имели повреждений. Зимостойкость и общее состояние деревьев сохранялись на уровне стандартного сорта Сябрына. Сорта яблони российской селекции в условиях Беларуси проявили высокую устойчивость к возбудителю парши (поражение листьев – не более 0,5–0,8 балла).</p><p>Выделены в качестве источников устойчивости к парше листьев сорта Былина, Успенское, Флагман и Фрегат, источников высокого качества плодов – Успенское и Фрегат. По комплексу признаков: высокая зимостойкость, урожайность, устойчивость к парше, регулярность плодоношения и качество плодов – выделены сорта яблони Успенское и Фрегат, которые пригодны для возделывания в условиях Республики Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the study results for four apple varieties – Bylina, Uspenskoye, Flagman and Fregat – of Russian breeding on adaptability to the climatic conditions of Belarus. The standard was variety of Belarusian breeding Syabryna (Lobo × Prima) released in 2011. In spring 2008, an experimental apple garden was planted with one-year seedlings on a seed rootstock at 4.0 × 2.0 m scheme. During the most unfavorable winters in 2011/12 (–29.7 °С) and 2015/16 (–23.7 °С) only slight freezing of vascular-conducting tissues for an one-year gain (1.5–2.0 points) was observed, and wood, bark, stem had no damage in the test apple varieties. Winter hardiness and the general condition of the trees were maintained at the level of the standard Syabryna variety. Apple varieties of Russian breeding in the conditions of Belarus showed high resistance to scab (leaf damage – no more than 0.5–0.8 points).</p><p>The varieties Bylina, Uspenskoye, Flagman and Frigat were selected as a source of scab resistance, Uspenskoe and Frigate – for high fruit quality. According to the complex of traits: high winter hardiness, yield, scab resistance, regular fruiting and high fruit quality, the apple varieties Uspenskoye and Frigat – which are suitable for cultivation in the conditions of the Republic of Belarus, are selected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>яблоня</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>селекция</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>парша</kwd><kwd>Беларусь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>apple tree</kwd><kwd>variety</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>scab</kwd><kwd>Belarus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская, З. А. Научные основы селекции яблони для интенсивных садов Беларуси : автореф. дис. … д-ра с.-х. наук : 06.01.05 / З. А. Козловская ; БГСХА. – Горки, 2006. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козловская, З. А. Научные основы селекции яблони для интенсивных садов Беларуси : автореф. дис. … д-ра с.-х. наук : 06.01.05 / З. А. Козловская ; БГСХА. – Горки, 2006. – 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская, З. А. Селекция яблони в Беларуси / З. А. Козловская. – Минск : Беларуская навука, 2015. – 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козловская, З. А. Селекция яблони в Беларуси / З. А. Козловская. – Минск : Беларуская навука, 2015. – 457 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог сортов плодовых и ягодных культур селекции ГНУ ВНИИГиСПР имени И. В. Мичурина / под общ. ред. Н. И. Савельева. – 2-е изд., дораб. – Мичуринск : ГНУ ВНИИГиСПР имени И. В. Мичурина, 2014. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог сортов плодовых и ягодных культур селекции ГНУ ВНИИГиСПР имени И. В. Мичурина / под общ. ред. Н. И. Савельева. – 2-е изд., дораб. – Мичуринск : ГНУ ВНИИГиСПР имени И. В. Мичурина, 2014. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур / Всерос. науч.-исслед. ин-т селекции плодовых культур ; под общ. ред. Е. Н. Седова и Т. П. Огольцовой. – Орел : ВНИИСПК, 1999. – С. 267–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа и методика сортоизучения плодовых, ягодных и орехоплодных культур / Всерос. науч.-исслед. ин-т селекции плодовых культур ; под общ. ред. Е. Н. Седова и Т. П. Огольцовой. – Орел : ВНИИСПК, 1999. – С. 267–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доспехов, Б. А. Методика полевого опыта (с основами статистической обработки результатов исследования) : учеб. и учебное пособие для вузов / Б. А. Доспехов. – 5-е изд., доп. и перераб. – М. : Агропромиздат, 1985. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доспехов, Б. А. Методика полевого опыта (с основами статистической обработки результатов исследования) : учеб. и учебное пособие для вузов / Б. А. Доспехов. – 5-е изд., доп. и перераб. – М. : Агропромиздат, 1985. – 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
